1. INFORMATION IDENTIFYING THE HOLDER OF THE QUALIFICATION
Информация об обладателе квалификации

1.1

1.2

Surname:
Фамилия
Иванов
Given names
имя, отчество

Ivanov
Иванов

Alexandr Borisovich
Александр Борисович

 1.3

Date of Birth
Дата рождения

27th of August 1983
27 августа 1983 года

 1.4

Student Number or Code*
Идентификационный номер специальности (направления подготовки, специальность)

2. INFORMATION IDENTIFYING THE QUALIFICATION
Информация о квалификации

 2.1

Name of Qualification and (if applicable) title conferred
Название квалификации и (если применимо) присвоенное звание

Jurist

Юрист

Date of award
Дата присуждения

18 th of June 2005
18 июня 2005 года

 2.2

Main Field(s) of Study for the Qualification
Основная область обучения на данную квалификацию

Speciality: Jurisprudence
Специальность: юриспруденция
Specialization: International law
Специализация: международное право

 2.3

Name of Institution Awarding Qualification: Status (Type /Control)
Название вуза, присуждающего квалификацию
Статус

University of Nizhniy Novgorod Status: State University
Нижегородский государственный университет им. Н.И, Лобачевского
Статус: Государственное учреждение высшего профессионального образования

2.4

Name of Institution Administering Studies*:
Status (Type / Control)
Название института, осуществляющего обучение.
Статус.

Same as in 2.3

См. п. 2.3

 2.5

Language(s) of Instruction/Examination
Язык обучения и контроля знаний

Russian
Русский

3. INFORMATION ON THE LEVEL OF THE QUALIFICATION
Информация об уровне квалификации

 3.1

Level of Qualification
Уровень квалификации

Specialist
Специалист

 3.2

Official Length of Programme

Продолжительность обучения

Five years or 9220 acadiic hours (according to the Russian Federation State Educational Standard).
Пять лет или 9220 академических часов (в соответствии с Государственным образовательным стандартом РФ)

 3.3

Access Requirient(s)

Требования по допуску к обучению

The Certificate of Secondary (Complete) General Education (Attestat) o Sredni (Polnom) Obshchi Obrazovanii) + entrance examinations
Аттестат о среднем полном общем образовании Вступительные экзамены в университет

4. INFORMATION ON THE CONTENTS AND RESULTS GAINED
Информация о содержании и полученных результатах

 4.1

Mode of Study
Форма обучения

Full-time
очная

 4.2

Program Requirients

Программа обучения. Требования

The function of the Program is to provide a more professionally rather than acadiically oriented education. Teaching consists of lectures, siinars, workshops, training, field study and etc. Forms of assessment are exams, tests, course papers. A State Final Attestation includes the defense of a project or a thesis and Slate final examinations.
Назначение Программы обеспечить (предоставить) в большей степени профессионально ориентированное, нежели академическое, образование.
Обучение включает в себя лекции. семинары, учебно-производственную практику.
Формы контроля (оценки) знаний: экзамены, контрольные работы, курсовые работы. Итоговая Государственная аттестация включает в себя защиту дипломной работы и государственные экзамены.

Program Details
Содержание программы

4.3

N

Sciences

Hours

Credits

Final Grade

ECTS grades

General professional sciences:

1

Theory of state and law (Part 1)
Теория государства и права(часть 1)

136

4+1

отлично

А

2

Theory of state and law (Part 2)
Теория государства и права(часть 2)

128

4+1

отлично

А

3

History of political and legal learning История политических и правовых учений

216

6+1

отлично

А

4

History of state and law in Russia
История государства и права России

264

7+1

отлично

А

5

History of state and law in foreign countries
История государства и права зарубежных стран

264

7+1

отлично

А

6

Constitutional law of Russian Federation (Part 1)
Конституционное право России (часть 1)

136

4+1

отлично

А

7

Constitutional law of Russian Federation (Pan 2)
Конституционное право России (часть 2)

168

5+1

отлично

А

8

Constitutional law of foreign countries
Конституционное право зарубежных стран

170

5+i

отлично

А

9

Civil law (Part 1)
Гражданское право (часть 1)

316

9+1

хорошо

В

10

Civil law (Part 2)
Гражданское право (часть 2)

372

10+1

отлично

А

11

Civil process
Гражданский процесс

248

7+1

В

12

Administrative law Административное право

248

7+1

отлично

А

13

Labour law
Трудовое право

214

6+1

отлично

А

14

Criminal law (Part 1)
Уголовное право (часть 1)

248

7+1

хорошо

В

15

Criminal law (Part 2)
Уголовное право (часть 2)

248

7+1

хорошо

В

16

Criminal process
Уголовный процесс

316

9+1

отлично

А

17

Criminalistics
Криминалистика

248

7+1

удовлетворительно

С

18

International law Международное право

136

4+1

отлично

А

19

Ecological law
Экологическое право

112

3+1

хорошо

В

20

Agrarian law
Земельное право

136

4+1

хорошо

В

21

International private law
Международное частное право

140

4+1

отлично

A

22

Roman taw
Римское право

102

3

Зачтено

passed

23

Municipal law
Муниципальное право

136

4+1

отлично

A

24

Criminology
Криминология

102

3

Зачтено

passed

25

Municipal law
Муниципальное право

136

4+1

отлично

A

26

Law machinery
Правоохранительные органы

68

2

Зачтено

Passed

27

Family law
Семейное право

112

3

Зачтено

Passed

28

Fiscal law
Налоговое право

112

3

Зачтено

Passed

29

Directorate of Public Prosecutions
Прокурорский надзор

140

4+1

отлично

A

30

International relations Международные отношения

136

4

Зачтено

Passed

II

Specialization Subjects

1

International criminal law
Международное уголовное право

144

4

Зачтено

passed

2

European fiscal law
Европейское налоговое право

56

2

Зачтено

passed

3

Practice and process of European Court of human rights

112

3+1

отлично

А

4

Law of Common market of European union

136

4

Зачтено

passed

5

International entrepreneurial law Международное предпринимательское право

136

4+1

Зачтено

passed

III.

Electives

Comparative jurisprudence
Сравнительное правоведение

72

2

Зачтено

passed

World-wide market organization law
Право всемирной торговой организации

72

2

Зачтено

passed

International banking law
Международное Банковское право

Зачтено

passed

Note: а) В Российской Федерации In Russian Federation (RF) the study workload is evaluated in "академические часы" (acodiicheskie chasy - acadiic hours or AH). 1 AH = 45 minutes. Now it's possible to evaluate workload in RF Units (RFU, according to the RF Ministry of Education Recommendation N 14-52-988 ин/13 from 28.11.2002). 1 RFU=36 acadiic hours or 27 astronomical hours. Study workload in AH doesn't include time for exams preparation and defense; study workload in RFU includes all mentioned above, b) 1 week of fiill-titne study = 54 AH =1,5 RFU.

4.4

Grading Schie, grade distribution guidance
Схема, шкала оценок, их распределение

Currently a four mark grade systi is adopted by the Higher School in Russia.
Accordingly, the Russian Grade systi correlates with the ECTS grade systi as follows.

The lowest passing grade is "satisfactory".
The lowest passing grade is "удовлетворительно" (satisfactory) and
"зачтено" (passed). Students are only permitted to enroll in the next
year of study and to be awarded a diploma if they have passing
grades in each subject of the curriculum.
The highest - "excellent"
Минимальная положительная оценка - "удовлетворительно"
Высший балл - "отлично"
"Зачтено" является показателем успешного освоения пройденного материала Grading Criteria:
"отлично" deserves the student for thorough and deep knowledge of the subject and ability to deside tasks on the subject correctly and freely;
"хорошо" deserves the student for full knowledge of the subject and successful fulfilling of the tasks on the subject; "удовлетворительно" deserves the student for sufficient knowledge of the subject;
"неудовлетворительно" deserves the student for substantial gaps in his knowledge of the subject and principal mistakes in fulfilling the tasks.
Statistical data:
Grade distribution guidance: "отлично" - 18%, "хорошо" - 23 %, "удовлетворительно" - 27 % of students receive in average during the examination sessions.

4.5

Overall Classification
Общая классификация

5. INFORMATION ON THE FUNCTION OF THE QUALIFICATION Информация о функции квалификации

5.1

Access to Further Study:
Допуск к дальнейшему обучению

The qualification of Specialist Diploma is the traditional prerequisite for admission lo postgraduate (doctoral) studies

5.2

Professional Status Профессиональный статус

This Diploma gives the right to carry out professional activities where higher education is necessary.

6. ADDITIONAL INFORMATION
Дополнительная информация

6.1

Additional Information
Дополнительная информация о квалификации

6.2

Additional Information Sources
Дополнительная источники информация о квалификации.

Official website of UNN: . Official website of the RF Ministry of Education: .

7.CERTIFICATION OF THE SUPPLiENT
Сертификат приложения

This Diploma Supplient refers to the following original Documents: ДИБ 0021748 Заверение диплома

Date of issue: 26.07.200S.

The name and signature
Ф.И.О. Подпись удостоверяющего лица

Capacity
Должность

Official Stamp/Seal
Печать

8. INFORMATION ON THE NATIONAL HIGHER EDUCATION SYSTEM: (http://www.russianenic.ru/index.htmlм)
Информация о национальной системе образования

увеличить